ZAB GUIDE #4: ОЦЕНКА ДИПЛОМА В ГЕРМАНИИ ЗАПОЛНЕНИЕ АНКЕТЫ-ЗАЯВЛЕНИЯ

Как заполнить анкету заявление в ZAB

Эта статья продолжает серию постов об оценке диплома в ZAB с целью работы или учебы в Германии

TO-DO:

ВНИМАНИЕ! Начиная с февраля 2024 года заполнение анкеты-заявления возможно только после регистрации на портале BundID

После регистрации, заходите на страницу Antrag auf Zeugnisbewertung für einen ausländischen Hochschulabschluss.

Обязательные для заполнения поля обозначены звездочками.

Antragsziel - выбираете вашу ситуацию - на скриншоте стрелка показывает на вариант Berufsausübung, т.е. "обычная" трудозанятость (не Голубая Карта).

В красной рамке напротив чекбоксов указаны три следующих варианта выбора: - Я уже подавал заявление на оценку другого диплома
- Я подаю заявление для повторного свидетельства уже оцененного ранее диплома
- Я подаю заявление для моей Голубой Карты. Копия рабочего договора будет приложена

Nachname - фамилия
Vorname - имя Geburtsdatum - дата рождения
Geburtsland - страна рождения
Geburtsort - место рождения

Staatsangehörigkeit - гражданство.

Kontaktdaten

В этой секции я рекомендую указать контакты вашего доверенного лица в Германии. Иначе придется очень долго ждать, пока готовый документ обычной почтой приползет в страну/город вашего проживания.

Обратите внимание на секцию c/o Adresse. Здесь вы указываете фамилию вашего доверенного лица (в качестве примера указаны адрес автора статьи).

Zu bewertender Hochschulabschluss

Сюда вносите данные вашего диплома.

Name des Hochschulabschlusses - наименование вашей университетской степени (напр. бакалавр)
Land, in dem der Abschluss erworben wurde - страна вашего вуза
Studienfach - специальность
Spezialisierung - специализация (если указана в дипломе или приложении)
Name der Hochschule - название вашего вуза. Желательно указать название вуза в соответствии с реестром Anabin.
Ort der Hochschule - город вуза
Beginn Studium - начало учебы (достаточно указать год)
Ende Studium - окончание учебы (достаточно указать год)
Datum des Abschlusses - дата выпуска (если указана в дипломе)
Ausstellungsdatum der Urkunde - дата выдачи диплома
Nummer der Urkunde - номер (код) диплома
Studienform - тип обучения
Vollzeit - очное
Teilzeit - очно-заочное
Fernstudium - заочное
Regelstudienzeit in Jahren - нормативный срок обучения в годах
Wurde eine Abschlussarbeit angefertigt? - была ли подготовлена дипломная работа?

Vorherige Abschlüsse
Предшествующее образование

Schulabschluss - аттестат об окончании школы
Land, in dem der Abschluss erworben wurde - страна школьного образования
Datum des Abschlusses - дата аттестата

Weiterer Hochschulabschluss - другой диплом
Возможно у вас есть второе образование? Если да, внесите данные второго диплома в этой секции. К пакету документов приложите простую незаверенную копию диплома (с приложением-вкладышем) о втором образовании.

Sonstige Informationen - дополнительная информация.
Если ваша ситуация особенная и вы желаете что-то сообщить ZAB - напишите здесь. На немецком или на английском. А вообще это поле можно оставить пустым ибо оно необязательно к заполнению.

Erklärung
Подтверждение

Ich bestätige, dass ich die Informationen zu den Gebühren für die Zeugnisbewertung zur Kenntnis genommen habe.
Я подтверждаю, что принял к сведению информацию о стоимости оценки диплома.

Проверьте правильность введенных данных. Если информация верна, кликайте на Antrag fertigstellen.

Vielen Dank, dass Sie eine Zeugnisbewertung beantragen möchten
Благодарим вас за заявление на оценку диплома.

Почти готово. Осталось кликнуть на Antragsformular (анкету-заявление).

Antragsformular
Анкета-заявление

Кликаем на Antragsformular (стрелка). Система сгенерирует вам PDF как на скриншоте ниже. Скачиваем и распечатываем его. Обратите внимание на ваш регистрационный номер (стрелка). Обязательно сохраните его у себя.

После того как анкета-заявление распечатана, поставьте дату и вашу подпись (красная рамка справа внизу).

Ну вот и все. Теперь анкету-заявление можно отправлять в ZAB с другими документами. Дальнейшие шаги перечислены в этой статье.

Если остались или появились вопросы - напишите ниже, в комментариях. А может ответ найдется в FAQ ZAB?

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)