Оценка диплома в Германии - ZAB Guide #2: список документов
Списки документов по стране выдачи диплома: Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизстан, Украина
Эта статья продолжает серию постов об оценке диплома в ZAB с целью работы или учебы в Германии
Для разных стран список документов может несколько различаться.
Вот списки документов для оценки диплома выданного в следующих странах:
Беларусь |
Казахстан |
Киргизстан |
Узбекистан |
Украина.
Список документов для оценки дипломов выданных в России
Скачать этот список можно здесь или см. на скриншоты ниже.
Главные документы
Основных документа три:
1: Заявление-анкета;
2: диплом о высшем образовании на языке оригинала;
3: Приложение к диплому с оценками и предметами за каждый учебный год.
ВАЖНО!
Не отправляйте оригиналы документов! Как правило, немецкие организации требуют оригиналы документов только при личном присутствии.
Документы 2 и 3 следует отсылать на языке оригинала в виде
нотариально заверенной копии.
В итоге оригинал этой нотариальной копии уедет в Германию в бумажном письме.
А оригинал самого диплома с приложением останется у вас.
Если для одного и того же высшего образования были выданы два оригинала документов, то необходимо отправить в ZAB оба документа.
Дополнительные документы
Соберите дополнительные документы. Предоставьте простые (незаверенные) копии следующих документов:
4: Справка о форме обучения – только в
в случае если форма обучения* не указана в ваших
документах;
5: аттестат об окончании средней школы, дающий доступ к
высшему образованию в вашей стране;
6: все степени**, полученные до степени, которая должна быть оценена
(на языке оригинала вместе с приложением-вкладышем);
7: ваш паспорт;
8: официальное доказательство возможной смены фамилии***
(если это не очевидно из паспорта);
9: трудовой договор (если вы планируете получение Голубой Карты).
* - практика общения с ZAB показывает, что кроме формы обучения, им нужны
сведения о продолжительности конкретно вашего (а не нормативного) обучения.
Подробнее - в этой статье.
** - "все степени, полученные до степени, которая должна быть оценена" -
эта неуклюжая формулировка от ZAB означает следующее:
Если вашему "высшему" диплому специалиста или мастера предшествовала степень
(т.е. диплом) бакалавра, пришлите его тоже.
Достаточно простой, незаверенной скан-копии.
*** - смена фамилии может иметь место, если к примеру, диплом был выдан на
девичью фамилию.
В подобных случаях и требуется документальное доказательство смены фамилии.
08.11.23 - 27.12.23 ©️ Yarve (Jaroslav Plotnikov) All articles
Copy & share: migwork.com/ru/zabdocs
Ваши мысли на эту тему?
Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?
Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)
1. Андрей Александрович (2024-02-19) #
А если трудовой договор есть, но он не "тянет" на синюю карту