СВАДЬБА В ДАНИИ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ 5 - АПОСТИЛИРОВАНИЕ
Апостилировании свидетельства о браке в стиле "сделай сам". Часть 5.
Эта статья продолжает сери постов о моей свадьбе в Дании - в подробном изложении.
Дисклеймер:
Автор не является адвокатом или брачным агентом.
Вся информация базируется на личном опыте.
Скорее всего вам потребуется апостиль на ваше брачное свидетельство. На странице ЗАГСа города Обенро (Marriage Registry Office, Aabenraa, Denmark), в самом низу есть ссылка на необходимые действия. Эти шаги универсальные, то есть одинаковы вне замисимости от того, где именно в Дании вы поженились.
TO-DO
- Зайти в "онлайн-магазин апостилей"
- Оплатить пошлину
- Распечатать чек и отправить вместе с свидельством о браке в Копенгаген
- Апостилированное свидетельство пришлют на указанный вами адрес. Все!
А теперь подробнее.
На странице Services (скриншот выше) выбираем справа верху язык - ENGLISH, затем жмем на кнопку-ссылку PURCHASE APOSTILLE & LEGALISATION. Открывается страница "онлайн-магазина" (скриншот ниже).
Выбираем количество апостилей.
В нашем случае - 1.
Потому что для Германии апостиль не нужен.
А для посольства неевропейской страны - потребуется обязательно!
Жмем на PURCHASE.
Заполняем поля.
Тут все просто.
Адрес можно указать любой, на который вы хотели бы получить апостиль.
В моем случае, я указал адрес моего фактического проживания.
Нажимаем NEXT.
На выбор предложены пять вариантов пересылки документа после апостилизации. Я выбрал самый простой - отправку почтовой службой Post Nord (скриншот 5.1, стрелка сверху).
Обязательно поставьте галочку о вашей готовности оплатить обратную отправку (там же, стрелка снизу).
Не забудьте поставить галочку, подтверждая верность внесенной информации и принятия условий (скриншот 5.1, стрелка). Осталось выбрать Payment method (там же, красная рамка).
230 датских крон (DKK) за апостилирование это €30,85.
А 37,5 DKK за отправку обратно из Дании составит €5,03 Euro
Итого 267,50 DKK, то есть 35,88 евро.
А сколько берут за эту процедуру агентства?
После нажатия кнопки Pay 267,50 kr всплывет окошко, как на скриншоте ниже.
Итак, оплата подтверждена. Кликаем на CLOSE.
Нажмите на DOWNLOAD RECEIPT (стрелка на скриншоте выше). Сохраните квитанцию оплаты в формате PDF (она показана на скриншоте ниже).
Теперь распечатываем квитанцию оплаты.
И вместе с свидетельством о браке отправляем заказным письмом в МИД Дании
по адресу:
Ministry of Foreign Affairs of Denmark
Asiatisk Plads 2
1448 København K
Dänemark
Теперь осталось только уплатить за услуги немецкой почты. Заказное письмо с номером отслеживания из Германии в Данию стоит €7,20. По словам почтового служащего, письмо доходит за 3-6 дней.
Если вам еще неизвестно как правильно отправлять заказные письма (Einschreiben), надеюсь вам поможет статья про EINSCHREIBEN.
Получение готового апостиля
Через 15 дней в моем почтовом ящике обнаружился красивый конвертик с королевской короной (см. скриншот). Внутри лежали присланные обратно мои документы (см. выше), а также крохотное, на две строчки сопроводительное письмо - Delivery Note.
Ну и, конечно, сам апостиль, наклеенный на обратную сторону свидетельства о браке.
Ну вот и счастливый конец нашей свадьбы в Дании в стиле "сделай сам". Ловлю себя на легком злорадстве, что ни цента не отдал брачным агентствам. Как старый скряга, не могу также скрыть радости от сэкономленной тысячи евро. Мы уж найдем, на что ее потратить ))
Если остались или появились вопросы, напишите внизу в комментариях или по мейлу.
18.12.23-08.02.24 ©️ Yarve (Jaroslav Plotnikov) All articles.