СОГЛАСИЕ ВТОРОГО РОДИТЕЛЯ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА В ГЕРМАНИЮ

Нотариальная форма согласия родителя для посольства Германии

Для выдачи немецкой национальной визы посольство/консульство обязательно захочет увидеть подтверждения согласия обоих родителей на выезд ребенка в Федеративную Республику Германия.

Представьте себе следующую ситуацию. В Вы намерены отправиться в Германию. С вами едет ваш несовершеннолетний ребенок, один или несколько. Однако второй родитель остается на родине.

Если бы у вас было решение суда на передающее вам право единоличного воспитания ребенка, то все просто. Ставите на оригинал (не на копию!) апостиль, переводите на немецкий язык, и дело в шляпе.

Но скорее всего такого решения суда на право единоличного воспитания у вас нет. Практика показывает, что обычная ситуация - это когда необходимо согласие остающегося в стране родителя.

Предположим, что вам не пришлось убеждать родителя в том, что в Германии у ребенка будут перспективы другого уровня жизни. Он/она соглашается и встает вопрос как оформить такое согласие, чтобы его гарантированно приняли в посольстве и выдали вашему чаду национальную немецкую визу. И чтобы не было "сюрпризов" при пересечении границ.

Хорошая новость в том, что этот вопрос решается довольно просто. Дающий согласие родитель вместе с ребенком приходит к нотариусу. При себе иметь документы удостоверяющие личность и деньги на оплату пошлины.

Если у нотариуса нет формы этого СОГЛАСИЯ, покажите ему образец выше (см. скриншот в начале этой статьи).

После оформления данного документа необходимо перевести его на немецкий язык. Это можно сделать либо в вашей стране либо по через интернет у немецкого присяжного переводчика. Работают оба варианта, однако я рекомендую именно присяжного переводчика, поскольку его перевод не надо потом заверять у нотариуса.

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)