FIKTIONSBESCHEINIGUNG В ГЕРМАНИИ: ЧТО ЭТО? ЗАЧЕМ? КАКИЕ ПЛЮСЫ?

Ценная информация про вкладыш в паспорт для продления пребывания в Германии

Трудночитабельное слово "Фикционсбешайнигунг" - Fiktionsbescheinigung - это всего лишь "временное удостоверение о легальном пребывании". Именно так оно переводится на русскоязычной страницы немецкого федерального сайте для беженцев-украинцев www.germany4ukraine.de.

Конечно же, Fiktionsbescheinigung, - удостоверение в виде вкладыша в паспорт, используется в Германии для всех иностранцев, имеющим вид на жительство. А не только для украинских беженцев.

Для соблюдения баланса краткости и пользы данной статьи, я ограничусь тремя важнейшими аспектами, которые полезно знать - зачем, как получить, плюсы.

Для удобства прочтения и произношение, далее в этой статье я буду называть этот документ фикцион-вкладыш. И прочитать легко, и основной смысл понятен.

Зачем?

Говоря попросту, фикцион-вкладыш служит для того, чтобы иностранец не терял статуса легального пребывания в Германии в случаях, когда виза/ВНЖ заканчивается, а получение или продление ВНЖ/ПМЖ затруднено. Одна из самых частых ситуаций: чиновник, ответственный за ваше дело, не успевает в срок обработать ваше заявление (или просто болеет). Срок вашей визы или ВНЖ заканчивается, а тщательная проверка так и не проведена. А без тщательной проверки никаких ВНЖ/ПМЖ. В таких случаях, вам выдадут этот самый фикцион-вкладыш, обычно на 3 месяца.

Как получить?

Чаще всего фикцион-вкладыш выдается непосредественно в миграционной службе. Однако его могут прислать по почте на ваш адрес регистрации.

Случай из жизни. У моей жены через неделю истекал срок выданной год назад карточки-ВНЖ. Еще месяц назад я отправил мейл, но ответа так и не получил. Обеспокоенный молчанием ягнят... э-э-э... простите, бюрократов, я дозвонился до АБХ и поинтересовался отстутствием приглашения на продление ВНЖ. Чиновник сообщил, что его коллега болеет и предложил прислать фикцион-вкладыш на дом. Естественно я согласился.

Проверка свежеполученного Fiktionsbscheinigung

Обязательно тщательно проверьте следующее:

• Написание вашего имени и фамилии (строго как в загранпаспорте!)
• Дата окончания срока действия (стрелка сверху, скриншот 1.)
• Номер вашего загранпаспорта в фикцион-вкладыше (стрелка снизу, там же)
• Если вы намерены работать, убедитесь что Erwerbstätigkeit erlaubt (красная рамка)

Почему эта проверка настолько важна? А вот мы и подобрались к немногочисленным, но жирным плюсам.

Плюсы

1. Самый жирный плюс, что с виду невзрачный фикцион-вкладыш разрешает выезжать за границу ФРГ и Евросоюза.
   Чтобы не было проблем с пограничниками при возвращении в ФРГ, убедитесь, что опечатки отсутствуют и все данные указаны верно.
2. Фикцион-вкладыш можно получить без термина!
   Сегодня крайне редко можно прийти без термина и получить что-либо без предварительной записи на прием. Фикцион-вкладыш - исключение.

В заключение, небольшой лайфхак.
Если вам необходимо выехать за границу, а ВНЖ вам еще не продлили или скоро заканчивается, закажите билеты на Expedia.com и смело идите в миграционную службу, даже и без предварительной записи. Опыт показывает, что фикцион-вкладыш вам тут же выпишут. Быстро и бесплатно.

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)