FÜHRERSCHEIN #1 - ПЕРЕОФОРМЛЕНИЕ ПРАВ АВТОЛЮБИТЕЛЯ В ГЕРМАНИИ

Как обменять ваше водительское удостоверение на немецкое

В данной статье речь идет о водительских удостоверениях категории В* (до 3,5 тонн).

Чем опасна езда с "просроченным" водительским удостоверением

Для большинства людей, переехавших в Германию на продолжительное время, срок годности водительского удостоверения составляет 6 месяцев, начиная с даты въезда в ФРГ. Исключения крайне редки, поэтому уверенно исходите из того, что ваши водительские права действительны всего полгода.

Так в чем же риск? Рассмотрим ситуацию, когда вы проживаете в ФРГ более полугода и взяли авто в аренду или одолжили у друга. Worst case: какой-то идиот, или задремавшая старушка въезжает в вашу машину и основательно ее мнет. Ущерб на многие тысячи евро. И вот, полиция начинает разбираться - проверяет в том числе и водительские удостоверения... И выясняется, что вы, будучи абсолютно невиновным в этом ДТП, управляли транспортом с НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ водительским удостоверением. Представляете, как будет радоваться страховая компания, обнаружив такой отличный повод, как управление автотранспортом без действительного документа. Отличный повод не заплатить и цента. Так что самое малое и безобидное последствие для вас - покрытие всего ущерба из собственного кармана.

Получение или переоформление водительских прав в Германии для приезжих

Хорошие новости состоят в том, что вам необязательно учиться в Германии "с нуля". Вы можете всего лишь "досдать разницу", то есть число учебных часов будет минимальным. Также вам придется сдать оба экзамена - теоретический и практический.

Я использую термин "переоформление", поскольку права вам не просто перепишут. Какой-то небольшой срок отучиться все же придется.

Как происходит переоформление водительских прав

Подготовка

• Найти автошколу и записаться на учебу
• Справка от окулиста
• Справка об пригодности по состоянию здоровья
• Пройти курс первой медицинской помощи
• Заполнить документы

C заполнением документов помогает школа. Если по какой-либо причине не помогает, можете обратиться ко мне.

Если у вас водительские права не РФ, узнать требования к правам ваше страны можно из статьи Staatenliste.

Обучение

• Готовитесь к теоретическому экзамену
• Ходите в автошколу на уроки вождения
• Вышеуказанный курс первой медицинской помощи нередко бывает где-то в процессе обучения

Из личного опыта. Я в самом начале сказал инструктору, что водить умею. И попросил сфокусироваться на типично "немецких" аспектах - вождение по автомагистрали, парковка в тесных условиях и т.п. Моя личная история переоформления прав - см. ниже.

Экзамены

• Запись на экзамены
• Теоретический экзамен
• Практический экзамен: вождение

Теорию можно сдавать на русском языке - ибо этот экзамен принимает компьютер с возможностью переключения на разные языки. А для практического экзамена нужен хоть какой-то суперминимум немецкого языка. Пусть даже с десяток немецких слов и выражений. Если ваш инструктор говорит на русском или английском - хорошо, но надеяться на то, что экзаменатор говорит на английском (а тем паче на русском), увы не приходится. Скорее всего он и на английском не будет с вами разговаривать. Если что-то пойдет не так, он в полной безопасности, если общается на государственном языке - на немецком.

Из личного опыта пересдачи водительских прав

Говорят, что в ФРГ тоже бывают случаи, что учеников "заваливают" и школа получает дополнительный доход от повторного обучения.

На момент переоформления своих российских водительских прав я проживал в городе Бремен. Я не стал рисковать и выбрал не ближайшую ко мне автошколу, а одну из самых популярных. Поскольку у них очередь из желающих обучаться и у школы нет никакого резона провалить ученика. Возможно это все слухи. Так или иначе, я ни разу не раскаялся в выборе школы.

Мне выдали бумажные учебники на немецком и предоставили доступ к онлайн-тренажеру. Выбирай мол, сам, как готовиться. Особых различий с российскими авто-билетами я не обнаружил. Так, по мелочи. Например, если нужно ждать перед шлагбаумом ж/д переезда, правильный ответ предусматривал заглушить двигатель на время ожидания.

К моей просьбе сфокусироваться на типично немецких моментах вождения, автоинструктор отнесся с пониманием. Запомнились три момента:

1) Из-за "слепой зоны" не полагаться полностью на зеркало заднего вида, в некоторых ситуациях смотреть назад через плечо.
2) Довольно часто тренировали парковку. Указания были ясные, инструктор знал свое дело. И действительно, позже, на экзамене, пришлось парковаться.
3) Как-то раз едем по пешеходной зоне между домами. Знак не 30 км/час, а такой синенький щит, с белыми фигурками людей. Инструктор спрашивает, что делать, если экзаменатор предложит ехать "со скоростью пешехода"? Правильный ответ: включаем первую передачу и убираем ногу с педали газа. Машина будет медленно катиться сама.

Теорию я сдавал на немецком. С языком у меня проблем не было, так как я к тому времени уже закончил немецкий вуз. При ответах сделал две ошибки, но небольшие, поэтому пересдавать не пришлось.

Забавная ситуация сложилась на экзамене по вождению. Сдавал я последним, предыдущие ученики успешно сдали и свалили. Сидим в машине втроем - мой инструктор рядом, экзаменатор сзади. Подъезжаем к Т-образному перекрестку. Наша дорога вливается в перпендикулярную главную. Впереди светофор с нарисованной зеленой стрелкой. Подъезжая к светофору замечаю, что загорелся красный. Но ведь стрелка-то имеется, значит можно ехать... Машин не видать, но я все равно слегка притормозил и аккуратненько, не торопясь, завершил маневр. И вдруг слышу с заднего сиденья окрик "Halt!". Поворачиваюсь к экзаменатору, а тот злобно смотрит и спрашивает (на немецком, естественно): "Вы что, не знаете, что стрелка на светофоре приравнивается к знаку STOP - проезд без остановки воспрещен?" Не помню, что я ему пробормотал в ответ... Какие-то извинения наверно. Давно это было, пятнадцать лет назад... Вскоре, доезжаем, куда экзаменатору надо было. Он перекинулся несколькими словами с инструктором, выскочил и был таков. Я от грусти, даже не разобрал, что он сказал. И тут мой инструктор вождения, улыбаясь говорит: "Ну ты парень везунчик! Такая ошибка это однозначно пересдача. А тебе наверно просто повезло."

Желаю вам много удачи на автоэкзаменах и вообще на дорогах!

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)