ANKI Часть 2 – КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТРЕНАЖЕРОМ ПАМЯТИ ANKI

Несколько советов из моего многолетнего опыта работы с АНКИ

Эта продолжает первую статью про АНКИ.

Первые шаги

1: Регистрация

Сначала зарегистрируйтесь. Затем установите Anki App на смартфон или планшет. Добавлять карточки удобнее всего с ноутбука/ПК. А тренироваться мне нравится на планшете или смартфоне.

2: Добавляем карточки (вопросы-ответы)

В АНКИ предусмотрены 2 возможности:
а) закачать готовые колоды карточек или
б) создать свои личные колоды.

Лично я против использования готовых колод. Можно конечно спросить в Яндексе или Гугле "неправильные глаголы в английском anki deck" и получить достаточно много результатов. Опираясь на закон Парето (20/80) я придерживаюсь мнения, что в готовых колодах слишком уж много слов, которые кажутся полезными, но фактически, большинство из этих псевдополезных слов будут использованы крайне редко. Тем самым эффективность скачивания готовых колод мне представляется сомнительной. Поэтому я создаваю карточки и колоды "под себя". Сделать это легко.

Зайдите с ноутбука/ПК в свой аккаунт.

3: Базовые настройки

Как пользоваться АНКИ, как это работает?

Взгляните на скриншот выше. Это коллекции карточек в моем АНКИ-аккаунте. Карточки сгруппированы в так наз. "колоды". Например в колоде DE-Dani собраны фразы для моей жены Дани. Она говорит на английском, но уже третий месяц активно учит немецкий. Каждая карточка в колоде DE-Dani имеет английскую фразу на лицевой стороне и немецкий перевод на обратной стороне. Дани использует эту колоду для закрепления новых немецких слов и выражений.

Как только Дани начинает тренировку, первым делом Анки показывает ей лицевую сторону карточки. В примере на скриншоте предлагается ответить на вопрос, как сказать по-немецки "You are making fun of me".

Взглянув на лицевую сторону карточки, Дани старается вспомнить заученный ранее материал (слово или выражение) и мысленно либо вслух проговаривает ответ. Затем кликает на Show answer.

Анки открывает заднюю сторону карточки, показывая правильный ответ: "Du machst dich über mich lustig." Прочитав правильный ответ, Дани сравнивает его с тем, который только что себе проговорила.

А теперь внимание! Сравнив свою версии ответа с той, которую показывает АНКИ, Дани дает программе обратную связь – кликая на кнопочки Again (“повторить”), Hard (“трудно”), Good (“хорошо”) или Easy (“легко”). Таким образом умная АНКИ запоминает, насколько легко студенту дался ответ на данный вопрос.

Ну разве не гениально? Вы заметили, что некоторые слова заучиваются практически сходу, а иные приходится "долбить", чтоб они вгрызлись в память. В этом главное достоинство АНКИ - вопросы, на которые вы отвечаете легко, программа будет подавать вам редко. Зато трудные для запоминания слова она будет спрашивать чаще. До тех пор, пока они не закрепятся в памяти.

А как АНКИ узнает, что трудное слово закрепилось в памяти? Да, потому что вы в конце-концов, несколько раз дадите ей положительную обратную связь - тыкая в кнопку Easy после того, как будете быстро вспоминать верный ответ с легкостью.

После того, как очередная тренировка закончена и все карточки отработаны, система программа обязательно похвалит: "Поздравляю! Работа с данной колодой закончена."

нажмите на значок синхронизации (sync). Это обновит базу данных в вашем АНКИ-аккаунте.

Дополнительные возможности

В АНКИ множество настроек. В дажеком 2018, когда я узнал про АНКИ, я несколько дней потратил на установку, изучение настроек и синхронизации. Но оно того стоило!

Например можно установить максимальное количество карточек, которые будут показаны за день (см. на скриншоте Daily Limits, Maximum reviews/day). Также максимальное количество новых слов на каждый день. Что это значит?

Предположим, вы добавили в колоду 200 карточек с словами и выражениями немецкого языка. За день вы установили предел в 50 карточек. Значит 150 карточек будут "новыми". Или на следующий день вы еще добавили карточек для тренировки. Так вот, в АНКИ для показа новых карточек можно решить, выводить их в случайном порядке или в порядке добавления. Также можно выставить количество новых слов в день.

Сначала у меня было число показа новых карточек в день - 10. Но поскольку изучение программирования, даже с помощью АНКИ, идет неторопливо, я ограничил число новых карточек до 5, а затем и вовсе 1 (см. на скриншоте Daily Limits, New cards/day).

Еще в АНКИ предусмотрено подключение аудио-модуля (см. на скриншоте Audio). По нажатию кнопки, программа будет послушно проговаривать текст на немецком, английском или другом языке (я установил только аудиомодуль English language).

Также можно дать такое указание: "Показывай обратную сторону карточки через некое время". Я себе выставил 30 секунд (см. на скриншоте Timer, Maximum answer seconds). То есть через 30 секунд автоматически показывается ответ. Это помогает мне тренировать скорость извлечения информации из памяти.

Наверняка есть еще куча полезных настроек, которые мне неизвестны. Буду очень благодарен, если поделитесь мне на мейл или в комментариях.

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)