Признание иностранной квалификации в Германии

Часть 1 - Признание дипломов и аттестатов ДЛЯ РАБОТЫ и ДЛЯ УЧЕ


Информация "из первых рук" - с федерального сайта KMK.ORG

work in germany,
blue card, bluecard, study in germany,kmk,kultusministerkonferenz,anabn,zab,
jaroslav plotnikov,plotnikov,ярослав плотников,bca,blue card agency Screenshot 1. (Source: https://www.kmk.org)

1. What is Anabin?

* - Footnote.

A German CV includes:


Твои документы о квалификации (аттестаты, дипломы) - как использовать их для работы в Германии. Что надо сделать?

Прежде всего, важно определить, относится ли ваша профессия в Германии к так называемым регулируемым профессиям. Только в этом случае требуется официальное признание вашей квалификации.

Я считаю что миграционная консультация нужна не для того, чтобы разъяснить твой путь в Германию, а для того, чтобы показать твои ПУТИ в Германию. Путей в твоей конкретной ситуации всегда несколько, по умолчанию более двух. Естественно, подразумеваются только легальные, "белые" пути. Другие не рассматриваю.

Если перед консультацией у тебя* не запросили диплом, резюме и список твоих основных вопросов это знак того что вам будут лить воду и консультант скорее всего - болтун.

Профессионал изучит твои документы и подготовит четкие ответы на твои вопросы заранее. Ему не придется с важным видом говорить что "я думаю, я так считаю, наверно, по моему мнению, скорее всего...". Он сможет дать тебе ясные ответы и предоставить конкретные ссылки.

Я исхожу из того, что тебе необходимо как можно больше фактов и цифр и как можно меньше предположений.

Множественность путей и индивидуальность консультации

Когда мы говорим о миграционной консультации, обращаю твое внимание на два момента:

1: Plan A - основной план действий. Plan B - запасной план действий.

Консультация дает то теплое чувство, что если Plan А по какой-либо причине не сработает, всегда можно переключиться на Plan B, а то и Plan C.

2: Консультация должна быть индивидуальной.

Представь что ты на консультации. Тебе рассказывают какие существуют пути переезда. При этом некоторые псевдо-консультанты любят показать свою компетенцию и вываливают на тебя массу информации, которая, даже будучи истинной, не отвечает на вопрос "как приехать именно мне".

Да я такую "консультацию" и бесплатно не хочу! Какое мне дело до всего этого спектра возможностей. Меня интересуют только те возможности переезда, которые соотносятся с моей конкретной ситуацией. Я хочу знать как именно Я могу переехать. Фактор индивидуальности консультации настолько важен, что я даже указал его в заглавии статьи а также продолжил эту тему в Части 2.

На усмотрение - nach Ermessen

Индивидуальный подход критически важен, потому что в Германии существует правовой феномен, называемый "На усмотрение" (нем. nach Ermessen). Попросту говоря, чиновники обладают строго очерченной властью делать отступления от общепринятых правил если посчитают это необходимым.

Рекомендация: Если тебе рассказывают что предусмотрены такие-то возможности, задавай консультанту уточняющий вопрос: "Как это относится к моей миграционной ситуации?"

.

В следующей статье - Часть 2 речь пойдет о том, как отличить квалифицированного миграционного консультанта от болтуна.

Feel free to email me: info@migwork.com
Shortly introduce yourself and your situaton. Add your question(s). It helps me to give you more profound answer(s).

* - иногда я обращаюсь на "ты", иногда на "вы"... Прошу не судить меня строго. Просто берлинская привычка. В отличие от других регионов Германии, тут быстро переходят на "ты".

Migwork Blog - Table Of Contents
19.04.21 ©️ Jaroslav Plotnikov (All articles)