ZAB GUIDE #6: ОЦЕНКА ДИПЛОМА В ГЕРМАНИИ - FAQ

Частые Вопросы и Ответы об оценке и признании дипломов в Германии

Эта статья продолжает серию постов об оценке диплома в ZAB с целью работы или учебы в Германии

Обновление этой статьи еще не закончено

Запишитесь на мой private email list или оставьте комментарий ниже - тогда я смогу прислать вам email, как только статья будет полностью готова.

ZAB и Оценка диплома - ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как выбрать нотариуса для заверения диплома?

"Любой нотариус в вашем городе, имеющий право заверть документы" - так мне ответили из ZAB.

Диплом и приложение к диплому заверяется у нотариуса отдельно или как один документ?

ZAB не дает указаний на этот счет. Стандартная практика: диплом заверяется нотариусом отдельно, приложение к диплому отдельно. Если нотариус решит заверить оба документа в виде ОДНОЙ копии - это допустимо.
В любом случае проверяйте указание на число листов в заверенной копии (стрелка на скриншоте 3).

Документальное доказательство смены фамилии - что это за документы?

Cмена фамилии может иметь место, если к примеру, диплом был выдан на девичью фамилию. В подобных случаях и требуется документальное доказательство смены фамилии.

Какие еще документы кроме диплома надо заверять у нотариуса?

Только диплом и приложение к диплому (так. наз. "приложение-вкладыш"). И все.

Нужно ли переводить диплом и сопутствующие документы на немецкий язык?

ZAB в настоящее время "по-умолчанию" не требует перевода диплома. Только нотариально заверенную копию диплома с приложением.
Подробный список документов для ZAB-оценки диплома в этой статье.

Признание диплома и Оценка диплома в Германии это одно и то же?

Признание и оценка диплома - 2 совершенно разные процедуры.
Признание выполняется региональными организациями в зависимости от профессии, указанной в дипломе или федеральными торговыми палатами. Оценка диплома выполняется в одной-единственной организации: ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) в г. Бонн.
Подробнее в этом видео.

Сколько длится процедура оценки в ZAB? Как это ускорить?

На cвоем сайте kmk.org ZAB указывает срок процедуры оценки диплома "до 3 месяцев". Наша практика показывает, что в зависимости от нагрузки и количества работников (отсутствующих из-за отпусков или по болезни) эта процедура занимает около 2 месяцев с момента поступления оплаты пошлины.

Ускорить обработку документов можно приложив контракт, позволяющий получить Голубую Карту. В этом случае ZAB обещает сделать оценки диплома "за 2 недели".

Каков размер пошлины за оценку диплома? Какими способами можно заплатить?

Пошлина составляет €200. Оценка последующих дипломов стоит меньше. Оплата только банковским переводом.
Подсказка: банковские переводы внутри Германии и в страны ЕС бесплатны.
Некоторые немецкие банки (в зависимости от тарифного плана вкладчика) взымают смехотворно маленькие сборы, например 10 центов за трансакцию.

Как узнать мой ZAB-регистрационный номер?

После заполнения анкеты-заявления онлайн, система сгенерирует PDF документ, который необходимо будет подписать и затем отправить в ZAB. Ваш ZAB-регистрационный номер будет указан в правом верхнем углу этой анкеты-заявления в формате PDF. Подробности - в этой статье.

Почему для каждой страны выдачи диплома существует свой список документов?

ZAB ответ: "В разных странах разные системы образования. Поэтому могут потребоваться разные документы."

Должен ли я представить все документы, перечисленные в списке?

Для обработки заявления необходимы все документы, перечисленные в списке. Рассмотрение заявления начинается только после того, как ZAB получит все документы. C свяжемся с Вами по электронной почте, если какие-либо документы для заявки будут отсутствовать.
Маленькое уточнение: ZAB начнет проверку вашего диплома после того, как получит сначала все документы, а потом оплату пошлины.

Где найти список документов для страны выдачи моего диплома?

Если ваш диплом выдан в РФ - вы найдете список документов в этой статье. Если ваш диплом выдан в другой стране, пройдите на сайт kmk.org. Там под Checklist for your Statement of Comparability следует кликнуть на выпадающий список Select country. Должно появиться всплывающее окно с списком документов в виде PDF.
Если PDF не появляется, проверьте настройки вашего интернет-браузера на предмет блокировки всплывающих окон (pop-up).
Если и это не поможет, напишите мне - я пришлю вам список документов.

Требует ли посольство оригинал готового документа оценки из ZAB?

Как правило да. Но с посольством Германии иногда удается договориться и тогда документа оценки вашего диплома в формате PDF может быть достаточно. Моя рекомендация - подстраховаться и постараться получить из Бонна оригинал. Если же это слишком сложно или дорого - попробуйте связаться с посольством по Email.

Нужно ли апостилировать диплом?

Апостилирование диплома (суперлегализация) для оценки диплома в ZAB НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)