HOME | КОНТАКТЫ | БЛОГ | ВИДЕО | FAQ | СЛОВАРЬ | EMAIL-LIST

HOME | БЛОГ | EMAIL-LIST

КОНТАКТЫ | ВИДЕО | FAQ | СЛОВАРЬ

migwork

MIGRATION + WORK IN GERMANY
Paperwork guide for coming & life in Germany


RÖNTGENPASS - РЕНТГЕНПАСПОРТ: ЗАЧЕМ ОН И КАК ПОЛУЧИТЬ

Для медицинского учета и во избежание вашего переоблучения


Каждый второй рентгеновский снимок в Германии не является критически необходимым

anabin
Screenshot 1. Внутренняя часть рентген-паспорта (Source: Yarve (Jaroslav Plotnikov))

Рентгенпаспорт: зачем он нужен?

Рентгеновские лучи используются для диагностики заболеваний, но излучение также может причинить вред. Документация всех рентгеновских исследований должна помочь избежать ненужных обследований. Врач может получить информацию о существующих снимках и ограничить индивидуальное облучение до абсолютно необходимого, как того требует принцип минимизации радиационной защиты.

Вышеприведенный текст из германоязычной википедии звучит логично и понятно. К сожалению, в реальности врачи частенько перестраховываются и делают рентгеновские снимки без зазрения совести.

Поэтому я присоединяюсь к рекомендации Федерального ведомства по радиационной защите (BfS), которое по-прежнему рекомендует пациентам вести учет результатов собственных лучевых диагностических исследований.

Информация в Рентген-паспорте

В рентген-паспорте фиксироуется дата рентген-диагностики (стрелка на скриншоте выше), общее описание исследуемых участков (в данном случае область зубов, см. рамку там же), контакты врача и подпись ответственного лица.

Доза облучения не отмечается, равно как и любая информация, которая могла бы указать на дозу. Паспорт остается у пациента. В рентгеновский паспорт не заносятся данные о проведенной радиотерапии, а также о визуализирующих исследованиях без ионизирующего излучения, таких как сонография (УЗИ) и магнитно-резонансная томография (МРТ).

Тем не менее, эти записи помогут вам и добропорядочному врачу оценить сроки и интенсивность очередного исследования.

Где выдается Рентген-паспорт?

anabin
Screenshot 2. лицевая сторона рентген-паспорта (Source: Yarve (Jaroslav Plotnikov))

Ренгтен-паспорт, без всяких дополнительных документов, бех проволочек и без оплаты можно получить в любой клинике или практике, где проводится рентгеновская диагностика.

В Германии с 2002 года статья 28 Постановления о рентгенографии (RöV) предусматривает, что лечащий врач должен иметь в наличии рентгеновские паспорта для рентгеновских исследований и предлагать их обследуемому лицу. Пациент имеет право попросить рентгеновский паспорт во время рентгеновского исследования; если пациент предъявляет паспорт во время исследования или если п аспорт выдан, в него должна быть внесена вышеупомянутая информация.




30.01.24 ©️ Yarve (Jaroslav Plotnikov) All articles

Copy & share: migwork.com/ru/xraypass

Ваши мысли на эту тему?

Обнаружена ошибка? Дополнение? Несогласие? Вопрос?

Прошу прокомментировать (регистрация не нужна)